韩国象棋（将棋） · 历史
楚与汉之名
双方阵营的名字来自秦朝灭亡后争夺天下的楚（项羽）与汉（刘邦）。两方的将上分别刻着“楚”和“汉”，棋盘上的对局被比作两国之战。这只是借用故事，并不表示那个时代就有韩国象棋。
与中国象棋同源
韩国象棋被认为与中国象棋出自同一祖先：车、包、马、象、士、卒等棋子名称，九宫，以及在交叉点上下棋的方式都相同。它何时传入朝鲜半岛并形成今天的样子并无确切记载，但在漫长岁月中发展出了自己的规则。
韩国象棋的特点
棋盘没有河，除将和士以外的棋子都能走遍全盘。将从九宫正中出发，象直一斜二跳得更远，包必须跳过炮架才能移动。棋子是八角形，按等级大小不同；开局前的摆阵和可以让出回合的停一手也是韩国象棋的重要特色。
今天的韩国象棋
在韩国，象棋一直是公园、村头凉亭和家庭聚会里跨越世代的游戏。“将军！”“应将！”的喊声和旁观者出主意的支招（훈수）也成了日常用语。如今人们还在协会比赛、电视节目和网上对弈中享受它，对将和重复局面等细节则因比赛而略有不同。
延伸阅读
想更深入了解，可以先在本站的规则与策略页熟悉术语表，再在对局画面用学下韩国象棋练习每种棋子并解一步杀。和同族游戏比较也很有趣：国际象棋在格子里下棋、兵可以升变；中国象棋以河分界，将从九宫底线出发。看看同一祖先的三种游戏如何分化，更能体会韩国象棋的味道。